Петак, 5. децембaр 2025, хол Друге крагујевачке гимназије од 20 часова, биће изведен ораторијум „Млади народ – два света“ Астора Пјацоле на текст песника Хорација Ферера. Дело истражује митско порекло Америке кроз причу о подземној заједници која живи испод Рио де ла Плата. Ферер је замислио да су они „близанци народа Рио де ла Плата, онакви какви је требало ми да будемо“.
Ово уметничко дело доноси синергију говора, гласа и инструмената, у извођењу Крагујевачког академског оркестра акордеониста и Градског камерног хора „Лицеум“, под диригентском палицом Предрага Костовића.
Уметнички допринос дају и признати солисти: сопран Бранислава Подрумац, наратор Милош Ђорђевић, гитариста Гаврило Николић, пијаниста Богдан Милошевић као и маестро бандонеона Марио Стефано Пјетродарки. Превод текста потписује Ирена Селаковић Милутиновић, док је хор припремио Игор Сарајлић. Реч је о јединственом, опсежном делу које спаја уметнички танго и класични ораторијум, насталом из пера једног од најважнијих тандема у историји аргентинске музике.
Позивамо вас да будете део овог јединственог сусрета два света – музике и поезије, традиције и модерности.
ПРОГРАМ/PROGRAM
I Део / Part I
Del Rio grande como un mar (Overtura) О реци великој као море
I Hermano esta historia se anuncia (Брате мој ова прича се рађа)
II Los hijos del Rio (Деца реке)
III De las traiciones pequeñas (О малим издајама)
IV Y el agua se puso triste (И вода се растужила)
V Los pescadores del misterio (Рибари мистерије)
II Део / Part II
Del gran caracol vacio (О величанственом празном пужу)
I El pueblo joven (Млади народ)
II Creo, amada mia (Веруј, млада вољена)
III Los jovenes amantes (Млади љубавници)
IV Los aleluyas (Алелуја)
V La vela de fuego (Пламен свеће)
VI Los comunicados (Саопштења)
Una mañana de Octubre (Октобарско јутро)
Солисти/Soloists
Бранислава Подрумац, сопран / Branislava Podrumac soprano
Милош Ђорђевић, наратор / Miloš Djordjević narrator
Гаврило Николић, гитара / Gavrilo Nikolić guitar
Марио Пјетродарки, бандонеон / Mario Stefano Pietrodarchi bandoneon
Богдан Милошевић, клавир / Bogdan Milošević piano
Градски камерни хор Лицеум / City chamber choir Liceum
Крагујевачки академски оркестар акордеониста / Kragujevac Academic Orchestra of Accordionists
Хор припремио Игор Сарајлић / choir prepared by Igor Sarajlić
Диригент Предраг Костовић / Conductor Predrag Kostović
